Zaur Baxşəliyev, Xoşqədəm, Nəsib Nur, Mətanət, Zaur Kamal MTRŞ-nin hədəfində

    Zaur Baxşəliyev, Xoşqədəm, Nəsib Nur, Mətanət, Zaur Kamal MTRŞ-nin hədəfində


    Milli Televiziya və Radio Şurası (MTRŞ) və Bakı Dövlət Universitetinin (BDU) Azərbaycan dilçiliyi kafedrasının mütəxəssisləri teleradio məkanında ədəbi dilin normalarına əməl olunması ilə bağlı monitorinq aparıblar.

    Oxu.Az xəbər verir ki, iyun-iyul aylarını əhatə edən monitorinqin nəticəsi olaraq hazırlanan hesabatda Azərbaycanın ədəbi dilinin normalarını pozan aparıcıların adları açıqlanıb. 

    Hesabata əsasən, "Space” telekanalında yayımlanan "Hər səhər”in aparıcısı Kəmalə Hüseynova verilişlərin birində belə bir fikir səsləndirib: "İndi studiyamıza mənim də çox sevdiyim, hətta o, mahnılarını oxuyanda həmişə verilişlərimdə birdən fikirləşirəm ki, kontrolumu itirirdim hərdən (söz sırasının pozulması)”.

    Bundan başqa, xanım aparıcı bir neçə verilişində də ədəbi dil normalarını pozub:

    - Çox gözəl mahnıdır. Əsas da insanı nə belə yuxarılara qaldırır ruhunu onun sözləri (Əsas da onun sözləri insanın ruhunu çox yüksəklərə qaldırır) (söz sırasının pozulması).

    - Doğrudan da, elə insanlar var ki, deyir ki, mənim nəyimə lazımdır səmimilik (söz sırasının pozulması).

    - Siz yaxşı olmasanız, mən necə yaxşı ola bilərəm. Mən tamaşaçılarımdan asılıdır (asılıyam) (uzlaşmanın pozulması).

    - Biz bu günləri (bu gün) çox gözəl söhbətlərimiz olacaq ( Bizim bu gün çox gözəl söhbətlərimiz olacaq).

    - Qonaqları sizə təqdim eliyirəm. Respublikanın əməkdar artisti, gözəl xanım müğənnimiz Nuriyyə Hüseynova xanım (Nuriyyə xanım Hüseynova) burdadır.

    - Sözün düzü, doğrudan da, qısqanclıq elə vaxt olur ki, bir qədər yuxarı qalxdıqca, qısqanclıq çoxaldıqca insanda sonu dəhşət olur (artıqlıq).

    Monitorinqi aparan mütəxəssislər hesab edirlər ki, telekanalın digər bir verilişi "Yerimdəyəm”in aparıcısı Tünzalə Əliyeva də ədəbi dil normalarına riayət etməyənlər sırasındadır:

    - Tərbiyəsizlik deyəndə çox bir şey (bir çox şey) yada düşür (söz sırasının pozulması).

    - Deyim ki, musiqi dünyasında Azərbaycan civarında sual verseydilər kin, sizcə, natiq ola biləcək hansı musiqi var, musiqiçi var, daha doğrusu, ağıllı danışan, ağzından sözlər tökülən deyil də, dürr kimi çatdıran, təbii ki, birinci Faiq bəy bizim nəzərimizə gələcək (Sual versəydilər ki, musiqi dünyasında Azərbaycan üzrə natiq ola biləcək, daha doğrusu, ağıllı danışan ağzından sözlər dürr kimi tökülən hansı musiqiçi var. Birinci Faiq bəy ağlımıza gələcək).

    - Sənət dostları (dostlarınız) nə qədər sizin yanında (yanınızda) yerindədirlər (uzlaşmanın pozulması).

    - Kiçik bir təşəkkürüm var, o təşəkkürümü edib də gözəl səs oxuyacağ, biz də sizlə sağollaşacağıq, amma çox uzun müddətə yox e, bir neçə saatdan sonra yenə görüşəcəyik (türk dilinə xas cümlə intonasiyasının və loru danışıq əlamətləri var).

    - İndi amma istraqam, istraqamdı nədir, ora canlı yayım baxır, hə deyir ba bu istraqamdakı olan qız var idi ha, o qız qəşəngdir, bədəni qəşəngdir, bunu çəkək seriala. (loru danışıq)

    - Rumiyə, bildiyimiz qədər, həm xoroqrafiya üzrə işləyir, həm nədir rejissor köməkçisidir. (söz artıqlığı)

    Hesabatda "Space”in "Zəhmətkeş ulduzlar” verilişinin aparıcısı Ülviyyə Əliyevanın da ədəbi dil normalarını pozduğu qeyd olunub:

    - Ay salam meleykim, necəsiniz? Xoş istirahətlər sizə (Sizə xoş istirahətlər) (söz sırasının pozulması).

    - Doktor, kükürdlü su neçə dərəcədir və hansı xəstəlikləri bu kükürdlü su müalicə edir, (hansı xəstəliklərə) dərmandır? (qeyri-normativ cümlədir)

    Eyni zamanda "Lider” TV-də yayımlanan və Gövhər Heybətlinin apardığı "Tezdən oyan” verilişində də ədəbi dil normaları pozulub:

    - Müxtəlif problemlər var ki, xanımlarımız əziyyət çəkirlər o saç problemlərindən, hansı ki, zəifləyib saçları və sağlam uzamır. "Tezdən oyan” – Gövhər Heybətli – Və hal-hazırda gənc fotoqraflar var ki, bunlar, hansı ki, yenicə öyrənməyə başlayıblar və nəyi, harda, necə başlayacaqlarını da bilmirlər və maraqlıdır, fotoqrafiya sənətini başlanğıc olaraq nədən başlanır?

    - Saç yağlarını siz istifadə edə bilərsiniz çox az, yəni 2 damcı kifayət eləyəcək saçlarınıza (söz sırası pozulub).

    - Nuraya təşəkkürümüzü bildiririk, çünki çox maraqlı hava haqqında məlumatı təqdim edir bizim üçün hər dəfə (söz sırasına riayət olunmaması mənaya xələl gətirir; maraqlı olan hava deyil, məlumatdır).

    Telekanalın digər aparıcıları - Səhər Əkbər "Mətbəx TV”də "Cəmilə bizə bilirsiz nəyi öyrədəcək, əziz xanımlar? Ən tez halda praktik, işgüzar xanımlar necə hazırlaya bilərlər yemək axşama (söz sırası pozulub), Nuranə Gülər isə "Çıxış yolu”nda "Kimin evində oldular, hansı çəkilişlə bağlı nə problem həyata keçirildi (problem yaranar və həll edilər), hansı nəticələrə gəldilər, bizimlə bölüşəcəklər" və ya kadrarxası səs: Şoumuz (söz yerinə düşmür, verilişin mövzu istiqamətinə uyğun gəlmir. "Çıxış yolu” vətəndaşların problemlərindən söz açırsa, nə dərəcədə şou hesab edilə bilər?) davam edəcək" cümlələrində ədəbi dil normalarına riayət etməyiblər.

    Bundan başqa, ATV-də yayımlanan "Bizimləsən” verilişinin aparıcısı Zaur Baxşəliyev də ədəbi dil normalarını pozanlar sırasındadır:

    - O olmasaydı, bu gün biz, bəlkə də, böyük sənətkarın yerini boş görəciydik [görəcəx´dix´]. Həyqətən [həqiqətən], bəlkə, nə yaxşı ki, belə oldu, – deyirik [deyirix´].

    - Sizin qardaşınız, hansı ki əyağınızdan [ayağınızdan] sizi bir dəfə bağlamışdı ki, deməli, Mələyxanım [Mələx´xanım] oxumağa çox meyilli adam hər zaman əyağından [ayağınnan] götürür qardaşı bağlıyır onu çarpayıya ki, bu heç yana getmiyəcək [getmiyəcəx´].

    - O gün mən kimin evinə getmişdim, gətirdilər "Darenka” qoydular qarşıma... və düşünürlər [düşünürrər] ki, niyə öz malımıza dəyər vermiyək [vermiyəx´], niyə öz dəyərli [dəyərri], dadlı, ləzzətli malımızı, belə də, mazamata mindirmiyək [mindirmiyəx´].

    Telekanalın başqa bir aparıcısı Mətanət Əliverdiyeva "5 gəlin” verilişində ədəbi dil normalarına riayət etməyib:

    - Padsvet (bir-birinə uyğun) geyinib bu gün. Padsvet (bir-birinə uyğun) var, padsvet (bir-birinə uyğun) ha. (varvarizm)

    - Kareyski (kareyaca) oxudum e. Kareyski (Kareya) salat eliyəcəyik, bəli. (varvarizm)

    - Gedək, görək bizim mamli matan(mamlı- sifətin loru dildə dərəcələnməsi; matan- kök, ağ, göyçək, toppuş, matan qız), işi bəyənməyən qızımız, yəni söhbət Sabrinadan gedir, nə iş görür.

    - Və beləliklə, bu odyalo (zirək, diribaş, çevik), bizim qoçaq qızlarımız – 4 qız, təbrik edirəm sizi!

    ATV-nin digər aparıcıları - Xatun Əliyeva "Zarafat-zarafat” verilişində "Və ikinci qonağım pulu ciyərlərindən çıxır o:un [onun] da.Ama [amma] ki, son günlərdi hara:n [haranı] açıram, bı [bu]. Bir özünə maya qoyur ki, həm belə bir az o:un [onun] saç düzümü... Nəsə belə krasavçik və sizin alqışlarıvızla[alqışdarınıznan] Vüsal Ramizoğlu gəlir", həmçinin "Bu son günlər də ki, bir özünə təmtərağdadı [təmtəraxdadı], bütün günü idman zalında, belə deyəy [deyəx´] də, yatır, durur, elə yatır, durur Kərim Abbasov gəlir", Vüsalə Kərimova isə "100 ölç, 1 biç” verilişində "Bu gün biz nədən danışacıyıx [danışacağıx], çox maraqlı qonağlarımız və əlbəttə ki, maraqlı bir mövzumuz var. Əminəm ki, hər birimizi maraqlandıran, düşündürən bir mövzunu bu gün müzakirə etmiş olacıyıx [olacağıx]" kimi cümlələrində ədəbi dil normalarını pozublar.

    "Xəzər” TV-də yayımlanan və Xoşqədəm Hidayətqızının aparıcısı olduğu Səni axtarıram”, həmçinin "Bizə danış” verilişlərində də ədəbi dilin normaları gözlənilməyib:

    - Cavab verim də, Qəzənfər müəllim, yaxşı döyül [deyil]. Mən qorxuram kı...[ki]

    - Ümid edirəm ki, bu xəbərdən sonra [so:ra] həyatınız dəyişilməyəcəkdir.

    - Baş sponsurumuz [sponsorumuz] MedEra Hospitaldır.

    - ...qidalanma problemi olan uşaqların müalicəsi mə.də [mə:də] xəsdəlikləri [xəsdəlix‘ ləri], mə.dəaltı [mə:dəaltı ] vəzi xəstəlikləri.... və s. xəstəliklərin müayinə və müalicəsi həyata keçirilir.

    - Puç olmuş talelər, puç olmuş həyatlar [həyatdar], puç olmuş arzular, puç olmuş xəyallar. Kimdir [kimdi] günahkar?

    - Gördünüz, studiyada hamı hərəkətə keçdi (gəldi), qadınlar dəli oldu.

    - Bəli, insanları ləkələmək üçün .... uğurlu bir işi uğursuz etməyə çalışırıq, malesef, çox təəssüf, amma məni heç onlar ilgiləndirməz (maraqlandırmaz, narahat etməz).

    - Qızın birinin gediş, yəni gəlişi (bileti nəzərdə tutulur) alınıbdı, gedişi uje (artıq) pul çatmadı.

    - Sabah (səhər mənasında) yuxudan ayıldıq ki, bir şantaj məktub...

    Telekanalın başqa bir aparıcısı və "Nəsib olsa” verilişinin aparıcısı Nəsib Nur da ədəbi dilin normalarını pozanlar sırasındadır:

    - Qlavvraç (baş həkim) Bəbirdir.

    - Bəzi adamlar deyir ki, "Tı menə uvajaeşğ?” (Sən mənə hörmət edirsən?)

    - İqor Krutoy orda krutoydur (ürəkli, qorxusuz) ey, burda Bəbir ondan da krutoydur.

    - Yakıyorsun bə, abi, yakıyorsun, delikanlı...

    - Sjim lёja…

    - Nə simpatiçni (gözəgəlimli) oğlandır bu...

    "Xəzər”in digər aparıcısı Tutu Zeynalova da "Həkim işi” verilişində ədəbi dil normalarına riayət etməyib:

    - Siz bütün dünyada bu məsələnin harda durduğunu bilirsiniz. Azərbaycanda çatmayan yanımız (cəhət) hansı yandır?

    - Bəzi insanlar var şpilka (saç sancağı) salırlar qulağına. Qulağına belə zuboçistka (diş çöpü) salanlar var.

    - Hətta bir lətifə var. Deyir: nənə deyir ki, ay bala, indiki cavanlar toknan (elektrik cərəyanı) işləyir, deyirlər: niyə? Deyir, hərəsinin qulağından 2 dənə belə qulaqcıqları nəzərdə tutur da, şnur (naqil) sallanır.

    Telekanalın aparıcıları - Kamal Dəniz "Çöl adamı” verilişində "Eşitdiyimə görə, şəlalənin əvvəl hündürlüyü 30 metr oluf [olub], amma indi isə onun hündürlüyü bir az yenifdi [enib]", "Biz onu yüksək keyfiyyətlə çəkib sizə təqdim eliyəjeyik‘[eliyəciyix‘]", Zaur Kamal "5/5”də "Əmi, üzr istəyirəm, onlar eşidə bilmir, yoxsa nə tə:ri? [nə təhər?] (necə?)", Çiçək "Çiçəkli dəqiqələr”də "Yəni sü:`rəkli [sü:rəkli`] şikayət edir, oxumaqdan tut hər bir şeyə qədər" kimi cümlələrdə ədəbi dilin normalarını gözləməyib. 

    Həmçinin, Xəyalə İntiqam ARB TV-də apardığı "Şou məkan” verilişində "Ürəyi ilə baxıb gözünü yuman bəzi ulduzlar həmkarlarının kim olduğunu hesablamağı əla bacarırlar, eşitdikləri və baxıb görə bilmədikləri ilə hərəkət edən məşhurlar isə görməyəcək desinlər ( məntiqsiz söz oyunu)” cümlələrdə ədəbi dilin normalarını pozublar.


    скачать dle 10.6фильмы бесплатно

    Oxunub : 266


    Digər Xəbərlər
    Gündəm
    İdman Xəbərləri
    Şou-Biznes
    Facebook Səhifəmiz
    İçxəbərlər.info © 2015 - Bütün Hüquqlar Qorunur. Saytdan götürülən bütün materiallara istinad vacibdir.
    SON XƏBƏRLƏR LENTİ:
    Milli Qəhrəman Mübariz İbrahimovun məzarı ziyarət edilib Millət vəkili Q.Paşayeva dünyanın nüfuzlu qadınlarını ölkəmizə dəvət edib. İcra başçısından tarlada zəhərlənənlərlə bağlı - Açıqlama Pərviz Şahbazov OPEC və qeyri-OPEC ölkələri nazirlərinin Vyana görüşündə iştirak edəcək Azərbaycandan Gürcüstana qaz ixracı 16,5% artıb Abşeron rayonunda reabilitasiya mərkəzi fəaliyyətini uğurla davam etdirir Dünya birjalarında neft ucuzlaşıb Bakıda Azərbaycan-Pakistan biznes forumu keçiriləcək Qızıl 26 dollardan çox ucuzlaşıb Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi tabeliyində “Dövlət Aqrar Ticarət Şirkəti” təsis edilib - EKSKLÜZİV Azərbaycan neftinin qiyməti azalıb. İcxeberler.info saytının rəhbərinə üzucü xəbər "BizimTV" -nin əməkdaşı üçün özəl gün-Təsisçidən ad günü təbriki Bu gün Azərbaycanda Milli Qurtuluş Günüdür Bu il Azərbaycanda qızıl istehsalı 19% artıb Azərbaycan Gürcüstanla sərhəddə yeni sərhəd keçid məntəqəsi inşa edəcək Hərbi əməliyyatlar başladı: 4 hərbçi HƏLAK OLDU “Nar”-dan Naxçıvan üçün xüsusi təklif Uşağı döydüyü üçün həbs edilən tərbiyəçi danışdı Gənc müğənni Aygün Surəzənin Ad günü partisi keçirildi. Bakının Xətai rayonunun bir hissəsində içməli suyun verilişində məhdudiyyətlər olacaq DGK: Azərbaycanda gömrük qanunvericiliyi təkmilləşdiriləcək Gədəbəyin dağlarından-Fotosessiya Dövlət Dəniz Agentliyinə direktor təyin edilib Bakının Nəsimi rayonunda içməli suyun verilişində məhdudiyyətlər olacaq AMB-nin valyuta məzənnələri Sabah TANAP-ın açılış mərasimi keçiriləcək ”Azərbaycan İnciləri” adı altında birləşib-Muğamı gələcək nəsillərə sevdirməliyik Millət vəkili: Naxçıvan qələbəsi digər işğalda olan torpaqlarımızın azadlığına aparan yoldur Bu gün sonuncu sınaq imtahanı keçiriləcək Mövqelərimiz pulemyotlardan atəşə tutulub Bakı-Şamaxı-Yevlax yolunda nəqliyyatın hərəkəti qismən məhdudlaşdırılacaq Dünya birjalarında qızıl bahalaşıb ELNARƏ RZAYEVA ÖZÜNÜ MEDİA QARŞISINDA OLDUĞU KİMİ TANITDI "REAL FAKTLAR AŞKAR OLUNDU" "Düşünən insan" jurnalı Ramazan ayı münasibətilə tədbir keçirib (FOTO) Buğdanın laboratoloji analizləri pulsuz aparılacaq Bakı-Şamaxı-Yevlax avtomobil yolunun bir hissəsində hərəkət məhdudlaşdırılacaq AMB-nin valyuta məzənnələri Tovuzda strateji əhəmiyyətə malik bir neçə yol yenidən qurulur Gürcüstandan Azərbaycana mobil telefon və aksesuarların gətirilməsinin qarşısı alınıb Təbriz küçəsində təmir işləri yekunlaşıb Şəmkir-Samux-Goranboy suvarma kanalının İpək yolu ilə kəsişmə qurğusunun və 4,95 km-lik hissəsinin açılışı olub Dövlət Gömrük Komitəsi elektron xidmətlərin sayını artıracaq Regionlarda növbəti startap turu Qubada keçiriləcək Bakıda neft hasilatı 1,4% artıb, qaz hasilatı 11% azalıb İqtisadiyyat nazirinə iki müavin təyin edilib Azərbaycanın Gürcüstandakı səfirliyi şəhid ailələri üçün iftar süfrəsi təşkil edib 1iyun- Uşaqların Beynəlxalq Müdafiəsi günü ilə bağlı tədbir kecirilib. Bütün sərvətini yoxsullara paylayan milyarder öldü Bu gün magistraturaya növbəti imtahan keçiriləcək Ucar-Zərdab körpüsü də çökür: sel hər saat 10 sm qalxır Göyçayda sel avtomobil körpüsünü sıradan çıxarıb, evlər uçma təhlükəsi ilə üzləşib - VİDEO Evlad acısı çəkən Ana fəryadı-" Allah xatirinə kömək əlinizi balamın üstündən əskik etməyin." Mehrim Məmmədova yeni mahnısını təqdim edib-“Adrinalin” - Video “Nar” Uşaqların beynəlxalq müdafiəsi günündə balacaları təbrik etdi "Etibarlı Əllər" və "Sizi tanıyaq" layihəsinin 1 İyun -Uşaqlar gününə həsr olunmuş konsert tədbiri keçirildi-Video+Fotolar Zaqatala-Balakən-Mazımçay yolunun bir hissəsi əsaslı şəkildə yenidən qurulur DGK 3 ölkənin gömrük xidməti ilə qarşılıqlı informasiya mübadiləsinə başlayıb Ağcabədidə mağaza yanıb Dünən yol qəzalarında 1 nəfər ölüb, 21 nəfər xəsarət aıb Qlobal istiləşmə dünyanın yaşamaq üçün daha əlverişli yer olmasına əngəldirmi? Məsumluğun- Fotosessiyası “Saxta əlillik təyinatlarının qarşısı alınmalıdır” - Nazir İtkin düşən müəlliməni qətlə yetirən həbs olundu BakuPress.Az saytına haker hücumu məqsədli olub QHT rəhbərləri milli geyimdə bayram yürüşü keçirib "Dəstək olaq" təşkilatı növbəti uğurlu tədbirinə imza atıb Aqil Acalov:"1918-ci illər Azərbaycan tarixində önəmli illərdən biri kimi yazılıb " “Nar” “Respublika günü” münasibətilə abunəçilərinə internet hədiyyə edir İmkanlılar ehtiyacı olanlara şərait yaratsın - Prezident Məktəb direktoru: "Jurnalisti yıxıb, üstündə oturdum..." Olimpiada qaliblərinin imtahansız qəbulu... - Nazir Tramp Əliyevə məktub yazdı: “Sizinlə birgə işləməyi səbirsizliklə gözləyirəm” Millət vəkili işğalçı Ermənistanlın qətlə yetirdiyi körpələrdən danışıb. Kərə yağları ziyanlıdırmı? - Mütəxəssis açıqladı Çayrəsullu kəndinə sel ciddi ziyan vurub- Foto+Video Təyyarə təcili eniş etdi - 52 nəfər yaralandı “Nar” Ramazan ayında danışıqları ikiqat sərfəli etdi Polisdə döyüldüyünü deyən qadının iddialarına DİN-dən CAVAB: ''O, hay-küy salaraq qəfil DYPB-yə daxil olub' Göbələkdən kütləvi zəhərlənmə: 15 nəfər ölüb – YENİLƏNİB Jurnalist Ülviyyə Həsənaqızına dəstək məqsədilə xeyriyyə aksiyası keçirilib-foto Q.Paşayeva Avstraliya Xarici İşlər naziri ilə görüşdə Qarabağdan danışıb “Nar” Ümumrespublika İnformatika Olimpiadasının qaliblərini mükafatlandırdı Q.Paşayeva Laosun Qadınlar Birliyinin nazir müavini Bouachanh Syhanath ilə görüşdə Qarabağdan danışıb Ermənistan XİN: “Münaqişənin sülh yolu ilə həlli vacibdir” Bakıda OĞURLUQ: Ödəmə aparatını kəsib, pulu apardılar - FOTO Valideynlər uşaqları elə həddə gətirirlər ki, iş hətta intihara sürüklənir Ərdoğan: “İsrailin zülmünə razılıq verməyəcəyik” “Yeni nazirlər hər şeyi ələ alıb buynuz göstərəcəklər” Şamaxıda dəhşətli intihar - 13 yaşlı şagird özünü asdı Jirinovski Böyük Azərbaycan xəritəsi yaydı – bu, nəyin mesajıdır? “Normal adam deyə bilməz ki, şəhidlər bizə görə şəhid olmayıblar...” Q.Paşayeva Banqladeşin baş naziri ilə görüşdə Qarabağdan danışıb Gözlər Türkiyə və İranda: islam dünyası birləşəcək? Mərhum jurnalistin bacısına mənzil verildi Qaloş... Sabunçuda əməliyyat - Narkotacir saxlanıldı “Nar” yeni “Avropa” paketini təqdim etdi Bakıda lift şaxtaya düşüb, 4 nəfər ağır xəsarət alıb “Koroğlu” MMC-də Eldar Mahmudov çetesinin izləri - sensasion faktlar
    File engine/metagen.php not found.